Traductor ...

30 de septiembre de 2012

Perdoname Buenos Aires ...


Perdoname Buenos Aires, pero tenés que entenderlo, porque no quiero venirme del todo, es que no puedo. Un puñado de vivencias tengo metido en el alma que hacen cada día un poquito más difícil que me vaya de mi gente, de mi pueblo, que me tiene de la espalda. Malvones, ropa tendida, olor a tierra mojada, almacén, aún con libreta, los almuerzos siempre en casa. Plaza, parroquia, Intendencia, negocios de hace mil años y la vieja y saludable costumbre de andar despacio. Magia simple y cotidiana de aquellas noches tan calmas que ya no pueden pagarse, lo sé, con ninguna plata. La siesta, el después te pago. Mandados, la casa abierta, las sillas en la vereda y auto, sin llave, en la puerta. Gente que aún tiene gallinas en el fondo de los patios, la presencia de un vecino al alcance de la mano. Barrio entero de festejo cuando alguno cumple años, las salidas de los chicos, voz conocida en la radio. Gente que se va de pesca, cerquita, si tiene tiempo y que el domingo a la tarde vuelve a la vuelta del perro. Los albañiles volviendo del trabajo en bicicleta, echada sobre los ojos, con cal, la gorra visera, y el silbido que se corta para el ‘chau’ a un conocido, parientes acá a la vuelta, el TC de los domingos. Aire fresco, fútbol, paddle y, de vez en cuando, un circo, velorios con mucha gente y dolor más repartido. Perdoname Buenos Aires, pero tenés que entenderlo porque yo soy todos ellos y un poco más, y lo siento. Los sufro cuando me voy, los extraño si estoy lejos, los disfruto cuando vuelvo, soy feliz si ando entre ellos, y no sé si ellos lo saben. Pero ése ya es otro cuento. Cómo querés que me venga al calor de tu cemento, a tu apuro, a tus urgencias, a tus ruidos y a tus miedos. Yo te miro y te respeto, te observo y hasta te aprendo cada día un poquito más, pero nada más que eso. Porque soy uno de aquéllos, de afuera, suelen decirnos, que a lo mejor soy de adentro, eso es según se lo mire. Perdoname Buenos Aires, pero tenés que entenderlo.
Gato Peters