Traductor ...

20 de febrero de 2016

Frente de la casa ...


Ayer, mientras paseaba por un barrio apartado, pasé por frente de la casa donde solía entrar cuando era joven. Allí, el amor mi cuerpo había dominado con su poder maravilloso. Y ayer, cuando pasé por la vieja calle, se embellecieron al punto por el encantamiento del amor los negocios, las aceras, las piedras y murallas y balcones y ventanas: nada feo quedó allí. Y mientras estaba detenido y contemplaba la puerta y permanecía detenido y me tardaba allí delante de la casa, de todo mi ser brotaba la guardada emoción del placer.
Constantino Cavafis