Traductor ...

10 de septiembre de 2015

Dormir en el bosque ...

Pensé que la tierra me recordaba, ella me recibió tan tiernamente, arreglando sus polleras oscuras, sus bolsillos llenos de líquenes y semillas. Dormí como nunca había dormido, una piedra en el lecho del río, nada entre yo y el fuego blanco de las estrellas más que mis pensamientos, y ellos flotaban livianos como polillas entre las ramas de los árboles perfectos. Toda la noche escuché los pequeños reinos que respiraban a mi alrededor, y los pájaros que hacen su trabajo en la oscuridad. Toda la noche subía y bajaba, como suspendida en agua, luchando contra una luminosa fatalidad. Para la mañana, me había fundido al menos una docena de veces con algo mejor.
Mary Oliver